Misión reconciliadora 和解の使命

5月1日復活後２主日　Jn　20,23

「誰の過ちであれ、あなたがたが赦すなら、彼らは（それらの過ちが）ゆるされている。誰の過ちであれ、あなたがたが留め置くなら、留め置かれたままである」（小林稔訳）。

この言葉について二つの誤解が生じやすい。１）罪を許す権能を根拠付けるための言葉であるかのように理解してしまうこと、２）「ある人の罪を許し、他の人の罪をゆるさないでください」と言う意味であるかのように理解してしまうこと。

以上の誤解を避けるためには次の点に気づきたい。

イエス・キリストは「世の罪を取り除く」使命をもって遣わされた（1,29）。弟子たち（すなわちキリスト者の共同体）は、イエスが遣わされたのと同じように遣わされている（20,23）。

弟子たちに委託される使命を理解するには二つの重要な前提がある。

イ）ゆるしの福音を告げる使命を与える前にイエスが自分の「息を吹きかけ」聖霊を与える（20, 23; 7, 37-39; 16, 7; 16, 20-21; 19, 30-34参照）。

ロ）弟子たちの使命は言葉による宣教だけではない。彼らはまずなによりも、「平和の使者」であり、共同体作りの使命を与えられている。
「ゆるしの福音」や「神からの和解と解放」に対してそれを受け入れたくない人々に向かって、イエスがなさったように、弟子たちもその状態の残念なことを「指摘」し、それを「告発」し、彼らを改心へと呼びかける。それは20,23における「留めておく」という言葉の含みである。

この呼びかけは、窓を閉じたままにいる人に向かって、「惜しいことをしないでください」「もったいないことをしないでください」「窓を開けてください」と訴え続けるようなことである。ただ、窓を開けなければならないのは本院です。神は人の自由を尊重する。だから、「彼らの罪がゆるされないままで残る」というのである。

このように「光に対する罪」が理解される。つまり、それは「窓を閉じたままにしておく」ことに例えられよう。神はその人を裁くというよりも本人自身が自分で自分を裁いた結果となる（3,18-19; 3, 36; 9, 39-41; 8, 24; 15, 22-24）。
　　
Traducimos Jn 20,23 asi: “A quienes dejéis libres de los pecados, quedarán libres de ellos; a quienes se los imputéis, les quedarán imputados.
Como explica J. Mateos, “este dicho de Jesus, dirigido a la comunidad como tal, señala el resultado positivo y negativo de la misión, paralelo con el de la suya”.
Este dicho no es para recomendar la confesión auricular, ni para fundamentar un poder de perdonar, ni para encargar que a unas personas las perdonen y a otras no. Todas estas son interpretaciones desviadas, que se han dado a menudo.
Los doce, antes que ser una especie de “primera jerarquía”, son la primera comunidad. A la comunidad entera se dirige el mensaje de perdón y se le encarga la misión de reconciliar.
“Allí donde estéis como comunidad reconciliadora, yo estoy con vosotros”, dice El Que Vive, “cuando perdonéis yo confirmo ese perdón. Cuando liberéis a los oprimidos por el pecado del mundo, yo apoyo esa liberación. Cuando denunciéis y llaméis a conversión a los opresores, yo apoyo vuestra denuncia, para que también ellos se liberen. Vuestro juicio, como el mío, no hará más que constatar y confirmar el que cada persona da sobre sí misma. Id, por tanto a ser comunidad alternativa de liberación y reconciliación”.