2010-12-01から1ヶ月間の記事一覧

祝福、Bendición de Año Nuevo, lengua nueva

祝福:主が御顔を向けてあなたを照らし、あなたに平安を賜るように。(民数記6,22−27)。 神から祝福された(benedicti)わたしたちが神をほめたたえ(benedicere, benedicamus)互いに祝福しあい (benedicere)、互いに相手のことをよく言い("bene"-dicere)、悪…

クリスマスに死刑廃止を呼びかけます。Abolid la pena de muerte.

償えないのを償いたい祈り 人から物を奪ったら返さなければならない。返せなかったら、お金で弁償して、つぐなうでしょう。 ところが、かけがえのない人の命を奪ったら、取り返しのつかない。弁償しても死んだ人が蘇らないのです。 そこで、犯人に向かって「…

SMS BIBLICA La génesis de Jesús、soñada por sus padres. イエスの誕生

SMS BIBLICA La génesis de Jesús, soñada por sus padres (Mt 1, 18; Lc1,26). ヨセフもマリアも夢の中で天使を見て、真実がわかる。 生まれる子は「われわれとともにおられる神」と呼ばれる。親から生まれると同時に神から生まれる。 これは例外的な誕生で…

SMS BIBLICA Jesús, ¿Eres Cristo? Sí, pero no... (Mt 11,4) 来るべき方...

SMS BIBLICA Jesús, ¿Eres Cristo? Sí, pero no... (Mt 11,4) 「《来るべき方はあなたなのですかそれとも、ほかのだれかを待つべきでしょうか》。イエスは答えた。わたしにつまずかない者はさいわいである」(マタイ11,2-6)。 イエスこそ、わたしたちが期待…

SMS BIBLICA Jesús no es el "sucesor" del Bautista (Mt3,13 )

SMS BIBLICA,Jesús no es “ sucesor del bautista” イエスはヨハネの後継者にはならなかった。(Mt 3,13) 「そのとき、イエスはが、ガリラヤからヨルダン川のヨハネのところへ来られた」(マタイ3,13)。わざわざガリラヤから来られたイエスはヨハ…