¿Burka, Cruz o Prepucio? ¡Más bien Nueva Humanidad!

“It does not matter if a person is circumcised or not; what matters is for him or her to become an altogether new creature”(Gal 6,15, 14th Sunday in ordinary time).

割礼の有無は問題ではない。大切なのは新しく創造された人間性です（ガラテヤ6,15）

“¡Circuncisión o no circumcision, qué más da!”, dice Pablo al mundo judío. Podría decirse, tanto de cara al mundo islámico como a quienes tienen alergia a él: “Burka o no burka, ¡qué más da!
Y de cara a quienes se obsesionan con que no les quiten un crucifijo de un lugar público como de quienes se obsesionan con suprimirlo, habría que decir también: ¡qué más da!
“Lo que importa, dice Pablo, es una Nueva Humanidad”. Esa Nueva Humanidad que tenemos pendiente construir y a la que destruyen nuestros odios, discriminaciones, explotaciones, manipulaciones, opresiones y torturas de toda clase.
Sin agarrar por los cuernos ese toro, no serán más que hipocresía las discusiones sobre burkas, crucifijos y cirucuncisiones, tanto a favor como en contra...