2010-05-01から1ヶ月間の記事一覧

汎神論でも多神教でもない信仰, Neither pantheism nor polytheism.

Sunday, May, 30th Jn 16, 13 El Espíritu os interpretará lo que vaya viniendo The Spirit will tell you of the things to come 聖霊はこれからおころことを解釈してくださる。 カトリック教会の祈りのはじめに、十字架を切るしるしをしながら、「父と子…

聖霊降臨。Pentecost Sunday. Pluralismo y Convivencia

Pentecostés 聖霊後輪 Japanese: イエスは、息吹をふきかけるというしぐさを通して大切なことを弟子たちに印象づけています。神の霊、神の息吹、神様の力があなた方の上に下りますように、人を生かし、人を力づける神様の霊を受けてくださいということです。…

昇天は没入…Ascension means immersion... Ascensión es expansión/inmersión

Japanese:イエスの昇天を語るためには最も重要な聖書箇所はエペソ書4,10です:「すべてをみたすため」(ギリシャ語で、ina pleróse ta pánta)。English: Ascension into heaven means immersion in life. The main text of the New Testament to talk about …

思い起こして下さる…El Espritu os refrescará la memoria

思い起こして下さる…El Espritu os refrescará la memoria Jn 14,26 後になってわかるであろう。 聖霊がおもいおこしてくださる。 記憶の癒し方:1)思い起こして意味をわからせる 後担って初めてわかる 2)忘れた方がよいことを忘れさせる 3)わすれるべ…

私が愛したように…The way I loved...Como yo os amé...5th Sunday of Easter

私が愛したように…The way I loved...Como yo os amé...Japanese: 私が愛したように愛しあいなさいと言われれば、「とてもできない」と応答しがちでしょう。「キリストの模倣」というのは誤解されやすい言葉です。 愛は命令されないのではないでしょうか。 …